របារផ្ទះល្វែង grating